南辕北辙，是比喻心想往南走而车子却往反方向形式，寓指想法和行动正好相反，相信这一词大家在而是的课本上都学过。关于南辕北辙文言文翻译是怎么样的?南辕北辙的近义词有哪些?今天小编带大家来了解一下。

南辕北辙的近义词

近义词：背道而驰，缘木求鱼，适得其反，升山采珠。

反义词：如出一辙，亦步亦趋。

南辕北辙文言文翻译

我今天来上朝的时候，在太行山一带遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马很好。’我说：‘你的马虽然很好，但这不是去楚国的路。

'他说：‘我的路费很多。’我说：‘你的路费虽然多，但这不是去楚国的路。'他说：‘我的马夫善于驾车。’这几个条件越好，离楚国就越远。