诸葛亮舌战群儒的故事,诸葛亮舌战群儒翻译
忽又一人大声曰:“公好为大言,未必真有实学,恐适为儒者所笑耳。”孔明视其人,乃汝阳程德枢也。孔明答曰:“儒有小人君子之别。君子之儒,忠君爱国,守正恶邪,务使泽及当时,名留后世。——若夫小人之儒,惟务雕虫,专工翰墨,青春作赋,皓首穷经;笔下虽有千言,胸中实无一策。且如扬雄以文章名世,而屈身事莽,不免投阁而死,此所谓小人之儒也;虽日赋万言,亦何取哉!”程德枢不能对。众人见孔明对答如流,尽皆失色。
同坐上张温、骆统二人,又欲问难。忽一人自外而入,厉声言曰:“孔明乃当世奇才,君等以唇舌相难,非敬客之礼也。曹操大兵临境,不思退敌之策,乃徒斗口耶!”众视其人,乃零陵人,姓黄,名盖,字公覆,现为东吴粮官。当时黄盖谓孔明曰:“愚闻多言获利,不如默而无言。何不将金石之论为我主言之,乃与众人辩论也?”孔明曰:“诸君不知世务,互相问难,不容不答耳。”于是 黄盖与鲁肃引孔明入。至中门,正遇诸葛瑾,孔明施礼。瑾曰:“贤弟既到江东, 如何不来见我?”孔明曰:“弟既事刘豫州,理宜先公后私。公事未毕,不敢及 私。望兄见谅。”瑾曰:“贤弟见过吴侯,却来叙话。”说罢自去。
鲁肃曰:“适间所嘱,不可有误。”孔明点头应诺。引至堂上,孙权降阶而 迎,优礼相待。施礼毕,赐孔明坐。众文武分两行而立。鲁肃立于孔明之侧,只 看他讲话。孔明致玄德之意毕,偷眼看孙权:碧眼紫髯,堂堂一表。孔明暗思: “此人相貌非常,只可激,不可说。等他问时,用言激之便了。”献茶已毕,孙 权曰:“多闻鲁子敬谈足下之才,今幸得相见,敢求教益。”孔明曰:“不才无 学,有辱明问。”
权曰:“足下近在新野,佐刘豫州与曹操决战,必深知彼军虚 实。”孔明曰:“刘豫州兵微将寡,更兼新野城小无粮,安能与曹操相持。”权 曰:“曹兵共有多少?”孔明曰:“马步水军,约有一百余万。”权曰:“莫非 诈乎?”孔明曰:“非诈也。曹操就兖州已有青州军二十万;平了袁绍,又得五 六十万;中原新招之兵三四十万;今又得荆州之军二三十万:以此计之,不下一 百五十万。亮以百万言之,恐惊江东之士也。”鲁肃在旁,闻言失色,以目视孔 明;孔明只做不见。权曰:“曹操部下战将,还有多少?”孔明曰:“足智多谋 之士,能征惯战之将,何止一二千人。”权曰:“今曹操平了荆、楚,复有远图乎?”
孔明曰:“即今沿江下寨,准备战船,不欲图江东,待取何地?”权曰: “若彼有吞并之意,战与不战,请足下为我一决。”孔明曰:“亮有一言,但恐将军不肯听从。”权曰:“愿闻高论。”孔明曰:“向者宇内大乱,故将军起江 东,刘豫州收众汉南,与曹操并争天下。今操芟除大难,略已平矣;近又新破荆 州,威震海内;纵有英雄,无用武之地:故豫州遁逃至此。愿将军量力而处之: 若能以吴、越之众,与中国抗衡,不如早与之绝;若其不能,何不从众谋士之论, 按兵束甲,北面而事之?”权未及答。孔明又曰:“将军外托服从之名,内怀疑 贰之见,事急而不断,祸至无日矣!”
栏目排行
-
爱迪生的发明有多少?详述:爱迪生发明电灯的故事
爱迪生,大家肯定熟悉,他可以说是世界上最伟大的发明家,一生不仅...
去看看>> -
华歆王朗俱乘船避难的故事,华歆王朗乘船避难讲了什么道理
“华歆王朗乘船避难”是出自《世说新语》“德行第一”中第十三则,...
去看看>> -
诸葛亮舌战群儒的故事,诸葛亮舌战群儒翻译
诸葛亮在“舌战群儒”整个论辩过程中,诸葛亮语势磅礴,使对方慑服...
去看看>> -
解析:虞舜孝感动天的故事,看看舜是如何当上皇帝的?
中国历史源远流长,在这漫长的岁月里,诞生了很多脍炙人口的故事,...
去看看>> -
海瑞罢官的故事,海瑞为什么要饿死自己的女儿
明代太师徐阶的第三子徐瑛霸占民田,鱼肉乡里,强占民女赵小兰。小...
去看看>> -
屈指可数的意思是什么?屈指可数是从哪演变而来的?
屈指可数这句成语出自唐·韩愈《忆昨行和张十一》:"自期殒命在春序...
去看看>> -
古代神话故事,百鸟朝凤
凤凰是古代民间流传已久的神兽之一,雄的叫“凤”,雌的叫“凰”...
去看看>> -
史上第一渣男,民间故事之陈世美与秦香莲
现今的社会风气开放,许多男人在成功之后,欲望变迁,认为自己应...
去看看>>