孟子受教原文和译文
孟子受教原文和译文,孟子受教讲的一个什么故事,孟子从这件事学到了什么,而我们通过这个故事又可以学到什么,下面让我们一起欣赏孟子受教
原文
孟子妻独居,踞,孟子入户视之,向母其曰:“妇无礼,请去之。
”母曰:“何也?”曰:“踞。”其母曰:“何知之?”孟子曰:“我亲见之。”母曰:“乃汝无礼也,非妇无礼。
《礼》不云乎?将入门,问孰存。将上堂,声必扬。将入户,视必下。不掩人不备也。今汝 往燕私之处,入户不有声,令人踞而视之,是 汝之无礼也,非妇无礼。”于是孟子自责,不敢去妇。——引自《韩诗外传》
译文
孟子的妻子独自一人在屋里,蹲在地上。孟子进屋看见妻子这个样子,就向母亲说:“这个妇人不讲礼仪,请准许我把她休了。”
孟母说:“什么原因?”孟子说:“她蹲在地上。”孟母问:“你怎么知道的?”孟子说:“我亲眼看见的。”孟母说:“这是你不讲礼仪,不是妇人不讲礼仪。
《礼经》上不是这样说吗,将要进门的时候,必须先问屋里谁在里面;将要进入厅堂的时候,必须先高声传扬,让里面的人知道;将进屋的时候,必须眼往下看。
《礼经》这样讲,为的是不让人措手不及,无所防备。而今你到妻子闲居休息的地方去,进屋没有声响人家不知道,因而让你看到了她蹲在地上的样子。
这是你不讲礼仪,而不是你的妻子不讲礼仪。”孟子听了孟母的教导后,认识到自己错了,再也不敢讲休妻的事了。
栏目排行
-
鬼谷子全文翻译,鬼谷子翻译内容
《鬼谷子》这本书其内涵深奥,能够直接明白其深意的并不多。《鬼谷...
去看看>> -
范雎人物生平,范雎的传奇一生
范雎人物生平,范雎的传奇一生范雎学富五车,胆识过人,想做官无奈家...
去看看>> -
荆轲有后人吗?荆轲到底有没有儿子?
荆轲刺秦的故事生动形象的刻画出了荆轲侠肝义胆,能言善辩,耿直刚...
去看看>> -
毛遂是怎么死的,毛遂的墓在什么地方
毛遂享有“三寸之舌,强于百万之师”的美誉,且被赵国平原君赵胜作...
去看看>> -
鲁班书是鲁班写的吗?鲁班书的内容是怎样的?
鲁班,春秋时期著名的发明家,也是土木工匠的祖师。《鲁班书》是中...
去看看>> -
越王勾践世家,史记•越王勾践世家原文及翻译
春秋末年,越国出了一位千古闻名的君主。他就是大禹后裔勾践,勾践...
去看看>> -
崔杼弑其君原文及其翻译
崔杼弑其君的故事我们可能略有耳闻,但是崔杼弑其君这个故事出自哪...
去看看>> -
公孙衍的传奇事迹
公孙衍,合纵抗秦的倡导者。先后在多国任官,为合纵抗秦做下了悍马...
去看看>>