管仲夷吾者出处,管仲夷吾者原文及翻译
春秋时期,齐桓公为齐国君王的时候。齐国威名远扬,称霸众诸侯。齐桓公的霸业离不开管仲的竭力辅佐,但更不能忘的是推荐他的龅牙叔。因为龅牙叔的识人,才有了后面齐国的繁荣。下面我们大家一起来看关于管仲和龅牙叔的故事。了解管仲夷吾者出处,管仲夷吾者原文及翻译。
管仲夷吾者出自管晏列传,那么关于管仲夷吾者的原文又是怎样的呢?
管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。
管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遇时。吾尝三战三走,鲍叔不以我怯,知我有老母也。公子纠败,召忽死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也。”
鲍叔既进管仲,以身下之。子孙世禄于齐,有封邑者十余世,常为名大夫。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。
译文
管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会合诸侯,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
栏目排行
-
鬼谷子全文翻译,鬼谷子翻译内容
《鬼谷子》这本书其内涵深奥,能够直接明白其深意的并不多。《鬼谷...
去看看>> -
范雎人物生平,范雎的传奇一生
范雎人物生平,范雎的传奇一生范雎学富五车,胆识过人,想做官无奈家...
去看看>> -
荆轲有后人吗?荆轲到底有没有儿子?
荆轲刺秦的故事生动形象的刻画出了荆轲侠肝义胆,能言善辩,耿直刚...
去看看>> -
毛遂是怎么死的,毛遂的墓在什么地方
毛遂享有“三寸之舌,强于百万之师”的美誉,且被赵国平原君赵胜作...
去看看>> -
鲁班书是鲁班写的吗?鲁班书的内容是怎样的?
鲁班,春秋时期著名的发明家,也是土木工匠的祖师。《鲁班书》是中...
去看看>> -
越王勾践世家,史记•越王勾践世家原文及翻译
春秋末年,越国出了一位千古闻名的君主。他就是大禹后裔勾践,勾践...
去看看>> -
崔杼弑其君原文及其翻译
崔杼弑其君的故事我们可能略有耳闻,但是崔杼弑其君这个故事出自哪...
去看看>> -
公孙衍的传奇事迹
公孙衍,合纵抗秦的倡导者。先后在多国任官,为合纵抗秦做下了悍马...
去看看>>