齐将田忌善而客待之的意思
齐将田忌善而客待之的意思,齐将田忌善而客待之这句话的出处是哪里。怎么理解和分析齐将田忌善而客待之这句话。下面就让我们一起来看看吧
要想确定虚词中连词的用法,我在教学中常采用三步走的做法:第一步,确定连词连接的两个动作性词语是什么;第二步,分析这两个动作性词语分别是什么意思;第三步,分析这两个词语之间的关系,这两个词之间的关系也就是虚词中连词的用法了。这样,就把复杂的问题简化了。
“齐将田忌善而客待之”中动作性的词语比较好确定,分别是“善”和“待”,这两个词中“待”是很明确的,那就是“对待”,但“善”就比较困难了。
《史记选读读本》(2008年8月第二版,山东人民出版社)115页解释“善”是“善待,欣赏”的意思。那么,我们再分析“善”和“待”之间的关系就成了“善待”和“对待”或“欣赏”和“对待”了。然后,我们把这两个词语连起来,就是“善待他并且把他像客人一样对待”,这时“而”就是递进关系了。
《<史记选读>“伴你学”新课程.新学案》(2009年8月第九版)66页把“善”看成了“友好地”的意思。“善”和“待”就成了“友好地对待”,那么“而”看成了修饰关系。
所以,这个问题的关键就是“善”到底是什么意思,它是动词还是形容词?要想搞清这个问题,孤立的理解这句话是不能解决问题的,还是让我们回到原文去理解。孙膑被齐国的使者带到了齐国,而且是以刑徒的身份,可以说是身份低微。
这时,齐国的大将田忌接见了他,被孙膑的才能所折服,所以才有了以后田忌在赛马的时候对孙膑所说的话的信任,完全按照田忌的说法去做。在这里,如果田忌仅是不嫌弃孙膑刑徒的身份而把孙膑当客人一样的对待,我们完全可以用“友好地”来表达。
但我想,田忌不会只说明是不嫌弃,而更为重要的是想说明孙膑是很有才能的。所以,我个人意见的是,“善”是“欣赏”的意思,更能体现出孙膑的才能,也更符合本文的写作意图。因此,“而”是递进关系的连词。
栏目排行
-
鬼谷子全文翻译,鬼谷子翻译内容
《鬼谷子》这本书其内涵深奥,能够直接明白其深意的并不多。《鬼谷...
去看看>> -
范雎人物生平,范雎的传奇一生
范雎人物生平,范雎的传奇一生范雎学富五车,胆识过人,想做官无奈家...
去看看>> -
荆轲有后人吗?荆轲到底有没有儿子?
荆轲刺秦的故事生动形象的刻画出了荆轲侠肝义胆,能言善辩,耿直刚...
去看看>> -
毛遂是怎么死的,毛遂的墓在什么地方
毛遂享有“三寸之舌,强于百万之师”的美誉,且被赵国平原君赵胜作...
去看看>> -
鲁班书是鲁班写的吗?鲁班书的内容是怎样的?
鲁班,春秋时期著名的发明家,也是土木工匠的祖师。《鲁班书》是中...
去看看>> -
越王勾践世家,史记•越王勾践世家原文及翻译
春秋末年,越国出了一位千古闻名的君主。他就是大禹后裔勾践,勾践...
去看看>> -
崔杼弑其君原文及其翻译
崔杼弑其君的故事我们可能略有耳闻,但是崔杼弑其君这个故事出自哪...
去看看>> -
公孙衍的传奇事迹
公孙衍,合纵抗秦的倡导者。先后在多国任官,为合纵抗秦做下了悍马...
去看看>>