李固传出自后汉书，那么李固传的主要内容是什么。李固传中描写的李固到底是个怎样的人呢?下面就让我们一起欣赏李固传的原文和译文

李固传的原文

李固字子坚，汉中南郑人，司徒郃之子也。……固貌状有奇表，鼎角若犀，足履龟文。少好学，常步行寻师，不远千里。遂究览坟籍，结交英贤。四方有志之士，多慕其风而来学。京师咸叹曰：“是复为李公矣。”司隶、益州并命郡举孝廉，辟司空掾，皆不就。

永和中，荆州盗贼起，弥年不定，乃以固为荆州刺史。固到，吏劳问境内，赦寇盗前衅，与之更始。于是贼帅夏密等敛其魁党六百余人，自缚归首。固皆原之，遣还，使自相招集，开示威法。半岁间，余类悉降，州内清平。

李固传的译文

李固字子坚，汉中南郑人，是司徒李郃的儿子。……李固外貌形状奇特，额头上有像鼎足一样突起的骨头，脚底下踏着龟状的纹。年轻时热爱学习，曾经不远千里，步行寻找老师。于是穷究博览各种文献典籍，结交英雄豪杰。

四方的有志之士，大都钦慕他的风度前来就学。京师的人都感叹说：“这才是李公啊!”司隶、益州都下令让郡里推举他为孝廉，任命为司空掾，他都不去上任。 

永和年间，荆州盗贼蜂起，好几年都平定不了，便任命李固为荆州刺史。李固到任后，派遣官吏慰问境内，赦免盗寇之前的所挑起的争端，让他们改过自新。 

于是盗贼的首领夏密等人聚集其他的盗贼首领六百多人，自己捆绑着前来自首。李固都原谅了他们，放他们回去，让他们自己互相召集，开始威严法令。半年之间，其余的盗贼纷纷归降，荆州恢复了清净和平。