杨震很有远见，再加之他只是渊博，有些儒士常称他为关西孔子，杨震一生致力于教育事业，教了二十多年书，有人让他去做官，他都拒绝了。有人想用激将法请杨震出山，说你年纪这么大出来做官也晚了，但是杨震不受干扰，勤勤恳恳教书。邓骘听说后觉得这是位可塑之才，就请他做官，虽然杨震年纪大了，但在官场上的表现真配得上老骥伏枥志在千里，他连连升迁，很快就成了荆州刺史。那么杨震四知的原文及译文是怎样的呢?下面就随小编一起去看看吧。

原文：

大将军邓骘闻其贤而辟之,举茂才,四迁荆州刺史、东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震.震曰：“故人知君,君不知故人,何也?” 密曰：“暮夜无知者.” 震曰：“天知,神知,我知,子知,何谓无知!” 密愧而出.后转涿郡太守.性公廉,不受私谒.子孙常蔬食步行,故旧长者或令为产业,震不肯,曰：“使后世称为清白吏子孙,以此遗之,不亦厚乎!”

译文：

杨震到东莱当太守,当他服郡途中,路上经过昌邑,他从前举荐的荆州秀才王密担任昌邑县令,前来拜见(杨震),到了夜里王密怀中揣着十斤黄金拜见来送给杨震.

杨震说：“老朋友了解你,你却不了解老朋友,这是为什么呀?”

王密说：“夜里不会有人知道这事.”

杨震说：“天知道,地知道,我知道,你知道,怎么能说没人知道呢?”王密惭愧地走了.他为人奉公廉洁,不收别人的钱,子孙常常吃素菜,出门步行.老朋友中有人想让他为子孙置办产业,杨震不肯,说：“让后代人说他们是清官的子孙,把这个‘荣誉’留给他们,不也是很丰厚的吗?”