译文

魏其侯窦婴，是汉文帝窦皇后堂兄的儿子。汉景帝刚刚即位时，他任詹事。窦太后憎恨窦婴。窦婴也嫌詹事的官职太小，就借口生病辞职。

汉景帝三年(前154)，吴、楚等七国反叛，皇上考察到皇族成员和窦姓诸人没有谁像窦婴那样贤能的了，于是就召见窦婴。

窦婴入宫拜见，坚决推辞，借口有病，不能胜任。于是皇上就说:“天下正有急难，你怎么可以推辞呢?”于是便任命窦婴为大将军，赏赐给他黄金千斤。

这时袁盎、栾布诸名将贤士都退职闲居在家，窦婴就向皇上推荐起用他们。窦婴驻守荥阳时，监督齐国和赵国两路兵马，等到七国的叛乱全部被平定之后，皇上就赐封窦婴为魏其侯。

汉景帝时每次朝廷讨论军政大事，所有列侯都不敢与魏其侯窦婴平起平坐。

汉景帝七年(前150)，栗太子被废，魏其侯多次为栗太子争辩都没有效果。

魏其侯就推说有病，隐居在蓝田县南山下好几个月。

梁地人高遂于是来劝解魏其侯说:“能使您富贵的是皇上，能使您成为朝廷亲信的是太后。自己托病引退，退隐闲居而不参加朝会。把这些情况互相比照起来看，这是您自己表明要张扬皇帝的过失。假如皇上和太后都要加害于您，那您的妻子儿女都会一个不剩地被杀害。”