汉书董仲舒传原文及翻译
《论语》中说:“使人民安定,人民就来归顺,使人民得到鼓舞,人民就会同心协力。”说的就是这样的意思。
臣仔细考察《春秋》裹“春王正月”的意思,寻求王道的开端,得到了“正”。“正”次于“王”,“王”次于“春”。
春是天的作为。正是王的作为。它的意思是说,君主上面奉承天的作为,下面用来端正自己的行为,“正”是王道的开端啊。
可是,王者想有所作为,应该向天去求到这个开端。天道最大的就是阴阳,阳作为德,阴作为刑,刑主杀,德主生。
所以阳常常处在盛夏,把生育养长作为自己的事;阴经常处在严冬,积聚在空虚不起作用的地方。
由此可以看出,天是任用德教,不任用刑罚的。天使阳出现,在上面布施,主管一年的收成;使阴入内,在下面藏伏,时常出来帮助阳;阳没有阴的帮助,也不能使年岁独自完成。
从始至终阳是以完成年岁为名的,这是天意啊。王者秉承天意来做事,所以任用德教而不任用刑罚。刑不能任用来治理社会,就像阴不能用来完成年岁一样。
执政而任用刑罚,是不顺从天意,所以先王没有肯这样做的。
现在废除了先王掌管德教的官员,衹任用执法官吏来治理人民,这难道是先王任用刑罚的本意吗?
孔子说:“不进行教育就杀人,叫做暴虐。”暴虐的政治施用到下面,却想使德教普及到四海,这是难以办到的啊。
臣认真考察《春秋》讲的“一元”的意义,“一”就是万物的开始,“元”就是辞语中所说的“大”。
说“一”是“元”,显示了大的开始并且想正其根本。《春秋》深深地探究它的本源,原来却要从尊贵的人开始。
所以做君主的,先正心才能正朝廷,正朝廷才能正百官,正百官才能正万民,正万民才能正四方。四方正了,远近就没有敢不趋向于正的,而且没有邪气掺杂在裹面。
所以阴阳调和而风雨及时,万物和谐而人民长育,五谷丰收而草木茂盛,天地间都受到恩泽,并呈现出非常丰富美好的景象,四海之内听到君主的盛德都来称臣,一切幸福的东西,可以得到的祥瑞,无不毕至,这就是王道完成了。
孔子说:“凤鸟不来到,‘河图’不出现,我恐怕要完了吧!”这是他悲伤自己的德行可以招致这些祥瑞,却因为自己地位卑贱而不能招来。
现在陛下贵为天子,富有四海,处在可以招致祥瑞的地位,掌握了可以招致祥瑞的形势,又有能招致祥瑞的资质,行为高尚而恩德广厚,才智聪明而意向美好,爱护人民而喜欢文士,可以说是有道义的君主了。
然而天地没有感应,美好的祥瑞没有到来,这是什么原因呢?大概是教化没有建立,没有把人民纳入正道吧。
栏目排行
-
郑玄在马融门下,三年不得相见原文及翻译
郑玄从小天资聪慧,勤奋好学。青年时期,郑玄的学问在家乡已经没人...
去看看>> -
冯唐易老,李广难封的故事介绍
冯唐易老,李广难封:出自唐·王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》。“...
去看看>> -
刘章是怎么死的,刘章死亡之谜
刘章是诛杀吕后最大的功臣而且他还是刘邦的亲孙子,那么为什么里...
去看看>> -
刘章的妻子吕鱼,刘章没有做皇帝的原因
刘章的妻子吕鱼和吕后是怎样的关系,刘章诛杀吕后那么为什么还要娶...
去看看>> -
后汉书刘盆子传翻译,刘盆子传的故事
刘盆子传讲的是什么,刘盆子传是谁写的。刘盆子十五岁就被推举为...
去看看>> -
汉书董仲舒传原文及翻译
董仲舒是汉代著名的思想家、哲学家、政治家、教育家。汉书董仲舒传...
去看看>> -
樊哙从良坐是什么意思?樊哙从良坐出自哪?
樊哙,秦末时期沛县人。少时以屠狗为业,后跟随刘邦征战天下。刘邦...
去看看>> -
张骞读音?张骞是谁?张骞是哪里人?张骞简介
张骞(qiān),东汉时期著名外交家、旅行家。汉武帝时期,因为张骞,...
去看看>>