祖莹，范阳遒县人，北魏的大臣。八岁就能背诵《诗》《书》，是一个小神童，但是这小神童称呼的背后却是他日日夜夜读书所致。后祖莹被北魏孝文帝看重，最终成为北魏的大臣。祖莹传主要讲述了祖莹的主要生平事迹，那么祖莹传出自哪?祖莹传翻译又是怎样的?下面我们一起来看看。

祖莹传出自哪?

祖莹传出自《魏书》。

《魏书》，北齐魏收撰，是一本纪传体史书，内容记载了公元4世纪末至6世纪中叶北魏王朝的历史。

124卷，其中本纪12卷，列传92卷，志20卷。因有些本纪、列传和志篇幅过长，又分为上、下，或上、中、下3卷，实共130卷。

祖莹传翻译

祖莹，字元珍，范阳遒地人。他八岁那年能读《诗经》和《书经》，十二岁为中书学生，终日沉湎书中。

父母怕他累出病来，常禁止他读书却又不能成功。他经常在灰烬中偷偷地隐藏火种，赶走书僮和仆人，等到父母睡熟后，再举火读书。

他用衣服被子遮住窗户，恐怕火光泄漏出去被家人发觉。

因此，声誉更高。家内家外的亲属都叫他“圣小儿”。

尤其喜好写文章，中书监高允常感叹道：“这个孩子的才能器识，不是其他学生能赶得上的，终将有远大的前途。”

这时，中书博士张天龙讲解《尚书》，提拔他为都讲。

有一次，他因晚上读书过于疲倦，不知不觉睡到天亮。

去讲课的时间十分紧迫，却误拿了同房住宿的生员赵郡李孝怡的《曲礼》一卷书走向座位。

博士张天龙要求非常严格，他不敢再回去取《尚书》，便把《曲礼》放在面前，朗读《尚书》中的三篇，不错漏一个字。

孝文帝听说后，将他召入宫中，让他读《五经》章句并解释意义。

孝文帝对卢旭开玩笑说道“：古时尧将凶臣共工流放在幽州，北部偏远的地方怎么会忽然出现这样一个才子?”

卢旭对答说：“应当说是这个人才为我朝所生。”

祖莹以才学著名被拜为太学博士。司徒、彭城王元勰征请他为法曹行参军。

孝文帝对元勰说“：萧颐让王元长任子良的法曹，现在你用祖莹为法曹，难道不是要赶上他吗?”命祖莹任元勰的书记。