祖莹偷读翻译

祖莹，字元珍，是范阳郡遒县人。父亲叫季真，担任中书侍郎、钜鹿太守职务。

祖莹八岁的时候能够背诵《诗》、《书》，十二岁时是中书的学生。

他迷恋读书，日日夜夜地学习，他的父母害怕他会生病，禁止他这样做，却没能使他停止读书。

他经常偷偷地在灰里藏木炭，赶走童仆，等到父母睡着之后，点燃木炭读书，用他的衣服和被子遮盖窗户和门，担心漏光，被家里人发觉。

因为这件事情，他的名声传得更广了，里里外外的亲属都叫他圣小儿。他还特别喜欢写文章。

中书监的高允每次(谈到他都)感叹说:"这个孩子的才能，是所有学生都比不上的，他最终会大有作为的。"

当时中书博士张天龙讲《尚书》，选为主讲。学生们都聚集来听。祖莹在夜里读太过疲倦，不知道天亮了。

老师十分着急地催促他去讲课，他却错拿了住在同一个房间的学生--赵郡李孝怡的《曲礼》卷去听课。

博士严厉，他不敢再回去，就把《曲礼》放在面前，背诵多篇《尚书》，不遗漏一个字。

祖莹讲完之后，孝怡因为对他感到惊异，就向博士说这件事，所有的学生都很惊讶。

后来高祖听说这件事，召他入宫，让他背诵五经的章句，并且陈述大概意思。(祖莹成功做到了，)皇帝称赞并赏赐了他。 (再后来，)他凭借着自己的才能成为太学学士。