项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐，亚父南向坐。亚父者，范增也。

沛公北向坐，张良西向侍。范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。范增起，出，召项庄，谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。”庄则入为寿。寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”项王曰：“诺。”项庄拔剑起舞，项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。

 项庄舞剑文言文翻译

在鸿门宴上，项庄其实非常难受。范增和项伯一个是军师，一个是大将军，一个是项羽认下的亚父，一个是本家叔叔，一个坚持要杀刘邦，一个挺身而出保护刘邦，而最高领导项羽则面无表情。

项庄进退两难，唯一的办法就是引诱激怒刘邦对自己发火，从而借口刺杀刘邦。让项庄更难受的是，出于接受范增命令的考虑，如果项羽和范增二人不下令停止剑舞，项庄必须继续演下去，一边要演出更多的剑招，一边要做出更多引诱刘邦发怒的行为，这是很难做到的。