翻译

夕阳西下的时候独自对镜，看到自己愁眉紧锁，眼泪已经流到了腮边。

夜里寒露湿了台阶，雾气缭绕在树间，更增添了寂寞与惆怅。

就算咏尽旧时的诗句你也无法再回头，月亮升起之后也只是照着寂寞的夜空。

从此以后你只能是孤独的鸾鸟漂泊天涯，我也只能空守宫殿听不到乐曲和鸣的声音。

其三原文

音容悲渐远，涕泪为谁流?

女德光千祀，坤贞应九州。

凉风销夜烛，人影散琼搂。

叹此乎生苦，频经无限愁。

翻译

你的笑容和声音都已经远去，我的眼泪还会为谁而流。

你的德行和操守都足以母仪天下。

凉风吹得烛火摇曳，却再也不见烛火中的人影。

叹我此生多苦，总是频频经历太多的哀愁。

其四原文

淅沥动秋声，中心郁不平。

离愁透叶落，别恨怨蛩鸣。

寂寂瑶斋阁，沈沈碧海横。

玉琴哀响辍，宵殿痛残更。

翻译

听到窗外淅沥的秋雨声，心中有太多的郁结不能平复。

在尝尽离愁的时候偏偏看见叶落，在分别的时候连蟋蟀的鸣叫都讨厌。

你好像已经去了天的另一边，海的另一头了。

就只有我一人听完悲伤的曲子，伤怀到天明。