《庞籍传》出自哪里?《庞籍传》翻译
很久后,庞籍离开京师任秀州知州。奉召任殿中侍御史,章献太后颁布遗诏:章惠太后参议军国大事。庞籍请求下令门,将垂帘礼仪制度全部烧掉。又上奏说:“陛下亲自处理国家事务,使用人才应当辨明奸邪和正直,防止朋党,提拔近亲大臣,希望听取大家的意见,不要由宰相一人决定。”孔道辅对人说:“言事官大多看宰相的眼色。
揣摸宰相的意图,唯有庞醇之,是天子的御史。”任开封府判官时,尚美人派遣内侍声称教旨免除工人市租。庞籍说:“宋朝建国以来,还没有美人声称教旨下达州府的,应当杖打内侍。”诏令有司:“从今以后宫中传命,不要接受。”
多次弹劾范讽的犯罪之事,范讽与李迪要好,都扣留没有上报朝廷,反而说庞籍上奏宫禁之事不实,以祠部员外郎罢免为广东南路转运使。又说范讽没有将事情全部上奏,范讽因此而贬官,庞籍也降为太常博士、知临江军。不久又官复原职,调任福建转运使。
景佑三年(1036年),任侍御史,改任刑部员外郎、知杂事,判大理寺,担任天章阁待制。赵元昊反叛,任陕西体量安抚使。由于令开封府官吏冯士元买卖妇女而犯有过失,被降职为汝州知州。调任同州知州,于是授予陕西都转运使。文彦博审讯黄德和一案,没有上奏,朝廷诏令庞籍与文彦博共同办案。
庞籍上言说:“黄德和退却应当诛杀。刘平尽力而战,裹尸疆场,应该抚恤其子孙。”又上言说:“每年发生灾异,天旱不雨。宫中花费奢侈,支出收入不严格,朝廷勒索繁多,有司无法核对虚实。臣下私自认为凡是皇帝出巡乘车的费用,宫中的花费,应该坚决加以裁减抑制,仿效先帝修善德以消灭灾害的办法。
如今到处驻兵,将士尽力而战,不能获得奖赏;而内官、医官、乐官,没有功劳,享受丰厚的赏赐,天下人都指着他们,叫作‘三官’。希望稍微进行裁减,不要对宫人给予丰厚赏赐,应专门奖励战功,这样就不用担心敌寇不能平定了。”
担任龙图阁直学士、知延州,不久兼任鄜延都总管、经略安抚缘边招讨使。第二年,改任延州观察使,坚决辞谢,改任左谏议大夫。自从元昊攻陷金明、承平、塞门、安远、栲栳砦,攻破五龙川,边境之民都被焚烧掠夺尽净,庞籍到任后,逐渐修葺治理。戍兵十万没有坚壁完垒,都分散驻扎在城中,由于畏惧庞籍,没有一人犯法违禁。
金明西北边有浑州川,土地肥沃平坦。在浑州川的尽头处有叫桥子谷的地方,这是敌寇出入的狭隘通道。庞籍派部将狄青率领万余人,在桥子谷的旁边修筑招安砦,多次招募百姓进行耕种,将收获的粮食来作为军需之用。周美偷袭攻取承平砦,王信修筑龙安砦,将所有失地全部收复,修筑十一座城池。
到开通名、平戎之道,沟通永和、乌仁关,将东西阵法更换为方阵,这样减少了不少兵械。元昊派李文贵带着野利旺荣的书信说前来投诚,庞籍说:“这是欺骗。”于是在青涧城驻扎军队。数月后,元昊果然大举进犯定川,庞籍召见李文贵进行劝导晓谕,将他遣送走。
栏目排行
-
燕青主要事迹有哪些,燕青人物生平
燕青是《水浒传》中的人物,更是书中有数的美男之一,关于他这一生...
去看看>> -
田敏人物简介,《田敏传》原文内容
田敏,字子俊,生年不详,是北宋时期的将领,曾任职本易州牙吏。田...
去看看>> -
石秀的主要事迹有哪些?石秀生平
石秀,水浒传中人物,是一百零八将中的天慧星。看过水浒的,对于石...
去看看>> -
苏轼生平经历
苏轼北宋著名文学家、书画家、诗人,字子瞻,初字和仲,号东坡居士...
去看看>> -
苏轼的妻子简介
苏轼,北宋著名文学家、书画家。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高...
去看看>> -
高俅的性格是怎么样的,高俅的性格特点分析
高俅,是我国四大名著之一《水浒传》中最大的反面人物,更是位列我...
去看看>> -
苏轼的资料介绍
苏轼的资料:宋代著名的文学家、书画家、诗人,宋代文学最高成就的代...
去看看>> -
史进生平,史进的一生主要事迹
史进,小说水浒传中人物,史家村史太公之子。他自幼好武,他的父亲...
去看看>>