关于《李密侍奉祖母》的原文及翻译
你们知道《李密侍奉祖母》讲的是什么吗?那么,下面就随小编去看看关于《李密侍奉祖母》的原文及翻译吧。
原文
李密,西晋武阳人,字令伯。早孤,母再适,祖母刘氏养之.少仕蜀,蜀亡,晋武帝征为太子洗马,不受命,或疑其不欲归晋,武帝遣人再三趣之,乃上书,其文曰:臣密今年四十有四,祖母刘氏今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘氏之日短.其言诚而凄.帝悯之.刘氏卒,遂至京师任职。
翻译
李密是西晋武阳人,字令伯。很早就失去父亲,母亲再嫁,姓刘的祖母收养了他。年轻时在蜀国当官,蜀国灭亡后,晋武帝征召他为侍陪皇太子读书的官员,不领命令。有人怀疑他不想归降晋国,武帝派人三番两次催促他,于是他上书,他的文章说:臣子李密今年四十四岁,刘祖母九十六岁,所以臣子我为皇上效力的日子还很长,侍奉刘祖母的日子短。他的话诚恳而凄凉。晋武帝同情他。刘氏死后,才到京城担任职务。
栏目排行
-
杨玄感尺素之间有什么关系?杨玄感喜欢尺素吗?
在历史上是没有尺素这位人物的,尺素是电视剧《风尘三侠之红拂女》...
去看看>> -
陈硕真受刑过程,陈硕真受的什么刑?
陈硕真是史上的一位美人,也是一位起义的女首领。陈硕真的以上可谓...
去看看>> -
解析:隋唐英雄尉迟恭的武器是什么?
尉迟恭纯朴忠厚,勇武善战,一生戎马倥偬,征战南北,驰骋疆场,屡...
去看看>> -
伍天锡是怎么死的?伍天锡的死因大解析
你们知道隋唐好汉伍天锡是怎么死的吗?那么,下面就随小编去看看伍天...
去看看>> -
隋书杨素传的原文,隋书杨素传写的什么
杨素是隋朝时期杰出的军事家、诗人、统帅。可见杨素是一个全能的人...
去看看>> -
高阳和辩机电视剧有哪些?辩机的扮演者是谁?
辩机也是历史上的一位传奇人物,虽然辩机为世人所唾骂。但也有一些...
去看看>> -
宇文成都的兵器是什么?宇文成都的兵器有什么特点?
宇文成都被隋炀帝封为无敌大将军,号天宝大将,是大隋王朝的支柱。...
去看看>> -
长孙晟是谁,长孙晟怎么读,长孙晟简介
长孙晟,是隋朝著名的军事家,外交家,曾离强和弱,以夷制夷,离间...
去看看>>