在冬天结束后的第一趟送科考员回家的飞机上，总会有那么一两个谣言，说谁谁谁又怀孕了。为什么说在南极工作能算是地球上最令人愉快的工作之一。除了这免费的一万多个安全套还有就是喝不完的酒。有时还在世界上最冷的角落种大麻，而基地的长官皆视而不见，当回到1万4千公里外的美国领土时，这些秘密则仍被冰存在南极大陆。

布莱顿在南极点科考站无线电波望远镜处做技术工作，当他不上班的时候，他就当酒吧招待给科学家还有合同工调酒。甚至有研究人员在一个科学实验室里酿造啤酒，这一定是世界上最冷的精酿啤酒。在阿蒙森斯科特站有一个小型的超市，所有人在这里都能用6美元到7美元的价格买到6罐装的啤酒，甚至更强劲的酒。然后带着买来的酒去基地里防火生存舱里的休息室喝一杯。

美国国家科学基金会(NSF)甚至在考虑是不是要运输几台呼气酒精测量仪到那片最干燥，最寒冷，最光怪陆离的大陆上去。不过南极洲并没有设立法庭，也没有律师，这些禁令都只是文件而已。　每年四月，当最后一架飞机离开。南极就变成了一个没有电的地方，那里远离文明，成为自己独立的世界。冬天会非常漫长，不在会有任何交通工具。

一切都冻住了。在不受形形色色的现代生活中的道德管制中待到春天。苏联科考站曾经发生过这样一件事，两个科考员为了一盘国际象棋争吵了起来。后来一个队员用冰锥杀死他的对手。为此苏联政府特地规定在极地科考站不许下象棋。在这样的世界里，没有燃料，没有金属钮扣，寒冷的力量简直令人吃惊，鼻涕一流下来，就结成了冰。即使有光，那白茫茫的一片雪也会让你瞬间雪盲。

如果你一个大意，死亡只是瞬间的事。“过冬”的维修人员和技术人员没有酒精和性爱会失去判断，一个错误的判断就可能丧失所有的东西。在这样的气氛中，海狗和企鹅也会滥交。在南极，每个人都会瞥见这种景象，饥渴的海狗抱着企鹅啪啪啪取暖。这一景象又理由让人信服：科学家其实都是很好的，只不过是被企鹅带坏了而已。