天天奇闻网专注搜集天下奇闻趣事!

 

您当前位置:首页 > 天下奇闻 > 猎奇八卦 > 支那人是什么意思?中国为什么被称之为支那人!

支那人是什么意思?中国为什么被称之为支那人!

时间:2017-03-09 作者:693295245 浏览:   手机版

在许多抗日影视剧中,我们经常会看到日本人称呼中国人为支那人,而且是非常高高在上的那种语气,进而许多中国人眼里支那人成了侮辱的称号。那么支那人是什么意思?中国为什么被称之为支那人!下面随奇闻网去看看吧!

玄奘法师在其口述的着作《大唐西域记》里面,记载了拘摩罗王和玄奘法师的一番对话如下:拘摩罗王:自何国来,将何所欲?玄奘法师:从大唐国来,请求佛法。拘摩罗王:大唐国在何方?经途所日,去斯远近?玄奘法师:当此东北数万余里,印度所谓摩诃支那国是也。这段文献翻译成现代中文,是以下的意思:拘摩罗王:你是从哪个国家来的?来我们这里干什么?玄奘法师:我从大唐国来,是来求佛经的。

支那人是什么意思?中国为什么被称之为支那人!

拘摩罗王:大唐国在哪里?要走多少天?有多远的路程?玄奘法师:往东北方向走几万里路,印度叫支那的,就是指的大唐。玄奘法师所说的,只不过是一个事实,古印度将大唐国称呼为至那、支那、脂那。这个故事发生的时间是在唐朝。当时的唐朝是日本崇拜和学习的对象。于是,从唐朝开始,一些日本僧人就开始在文献中,称呼大唐国为支那注意:那时的日本,不但对大唐丝毫没有恶意,而且还相当地仰慕大唐。

唐朝时代的日本僧人,为什么称呼大唐为支那呢?因为当时的日本僧人和唐僧(玄奘)所读的,是同一批的梵文佛经古印度人将中国称为支那,唐僧也跟着学,于是,日本僧人也跟着学。可见,支那一词,从其诞生的最初来看,其实并没有歧视、侮辱、蔑视中国人的意思。支那一词在日本的影响进一步的扩大,是从江户时代(17世纪初)起,当时的中国处于明朝时期。那么在明朝的时候,日本为什么不称中国为中国,而是沿袭旧称,继续称呼中国为支那呢?

支那人是什么意思?中国为什么被称之为支那人!

事情原来是这样的:在明朝以前,中国这个名词,并不常用。当时大明国的周边小国,都知道大明国、大明,而不知道中国反而是在日本,有一个地方名叫中国日本本州岛西部的山阳道、山阴道两个地区,在日语中,合称中国地方,也简称中国。因此,如果把大明国硬称为中国,则在日本国内必然会造成混淆。两个地方叫同一个地名,很显然会造成误会。所以,日本从明朝开始,举国上下就习惯了称呼大明国为支那,而不叫中国为的是与日本国内的中国地方区别开来。

直到后来抗战胜利,日本迫于战胜国中国的压力,才普及了中国的称呼,并开始迁就中国,将日本的中国地方改称山阳地方、山阴地方。事实上,将中国称呼为支那的,远远不止日本一国,至少还有以下国家的语言,都称呼中国为支那:泰语、法语、马来语、德语更有甚者,俄语更是将中国称呼为契丹,至今仍是如此。

支那人是什么意思?中国为什么被称之为支那人!

与此同时,我们也不能否认一个客观的事实,在近代史上,部分日本人的确歧视中国人,这种歧视是客观存在的,在史料里也是有迹可寻的,在这种历史背景之下,支那这个原本是中性的词语,也就不可避免地沾染上侮辱的色彩了。这个逻辑用一个加法算式来演示,是这样的:日本人歧视中国人+日本人称中国为支那=支那是侮辱词。

我们从这个等式里可以看出来,支那称呼本身并不是问题,歧视才是问题的所在。因此,我们这个算式再简化一点,是这样的:叫你支那支那是侮辱词歧视你+叫你支那=支那是侮辱词这就是支那一词及其演变过程。在中日两国关系还没恶化之前,不仅日本人叫我们支那,我们自己也跟着叫自己支那。但是关系恶化之后,这就成为一个侮辱性词汇了。因为这其中包含了日本人对中国人的歧视,所以我们不再这么自称,也无法忍受日本人这么称呼我们。

    未解之谜
    奇闻怪事
    考古发现
    猎奇八卦
    灵异恐怖
    阅读排行

    栏目排行

    推荐内容
    • 于月仙和赵本山睡觉是咋回事?于月仙和赵本山睡觉乱伦网友直呼扎心了!

    • 步步惊心若兰扮演者是谁?揭秘:步步惊心若兰怎么死的?若兰是被人害死的吗?

    • 为什么很多人的左右脸是不对称的?揭秘:如果左右脸对称了会怎样?

    • 揭秘:李瑞英退隐的真相,看看李瑞英被谁睡过?

    • 非诚勿扰闫凤娇近况如何?闫凤娇事件完整照片再度遭扒!

    • 非诚勿扰闫凤娇艳照在网上曝光!闫凤娇艳照门再度升级网友称营养都快跟不上!

    • 国外男子整容成精灵自称:不甘成为人类!目标是想成为万人敬仰的精灵!

    • 揭秘毛泽东的遗体为什么不能活化火化,毛泽东精神一直伴随着我们

    • 揭秘日本街头上贩卖“JK少女服务”,日本奇特性文化劲爆来袭!

    • 揭秘天生“猫眼” 男孩是怎么回事?“猫眼” 男孩夜晚视觉强悍!

    

    Copyright 2015 linke01.com Inc. All Rights Reserved. 版权所有 鄂ICP备18017151号-2天天奇闻网

    声明:本站文章搜集自互联网与网友提供,如有侵权请联系站长QQ2056726575,我们将在24小时内删除